Terminologija 13

An annual publication from the Institute of the Lithuanian Language.

 

Issues:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14

 

 

TERMINOLOGY 13


CONTENTS

 

Terminology 13 6

 

TERMINOLOGY AND THE PRESENT

 

Sergiusz Grinievicz. Terminology in the era of globalisation 10

 

Valentīna Skujiņa et al. Terminology standards in the aspect of harmonization for international term database 17

 

Sergey Shelov. Nomenclature versus terminology (three approaches to nomenclature) 33

 

Jonas Klimavičius. Synonymy and polysemy of sukti, vyti, vynioti and their derivatives in the living language and attempts at their normalization and terminologization 48

 

Robertas Stunžinas. Lithuanian metaphorical terms of construction terminology 62

 

TERMINOLOGICAL HISTORY

 

Angelė Kaulakienė. The Terminology of the first Lithuanian physics textbooks for higher schools 76

 

Alvydas Umbrasas. Law terms with the root teis- in Lithuanian legal codes of 1918–1940 97

 

Palmira Zemlevičiūtė. Review of the sources of Lithuanian medical terminology and their terms at the of 19th century 116

                     

Asta Mitkevičienė. Antonymy of literary terms in 1922–1942 134

                     

Aušra Rimkutė. Ordering of religion terminology in Draugija 149

                     

Vincentas Drotvinas. From the history of ethnonyms 160

 

REMARKS, CONSIDERATIONS, SUGGESTIONS, MISCELLANEA

 

A term beside a term. III (Jonas Klimavičius) 172

 

Abbreviations in terminology (Gintautas Grigas) 194

 

REVIEWS, SURVEYS, INFORMATIONS, BIBLIOGRAPHIES

 

Rūta Vainienė. Term dictionary of economics terms (Jonas Klimavičius) 202

 

Vida Stravinskienė. Term dictionary of ecology and environment (Asta Mitkevičienė) 207

 

Problems of Baltic States terminology and the European Union (Robertas Stunžinas) 213

 

International terminology conference Terminology of national languages and globalization (Albina Auksoriūtė) 218

 

International terminology conference Norminative and descriptive terminology (Aušra Rimkutė) 225

 

Terminology and language culture conference in Tallinn (Albina Auksoriūtė) 228

 

Terminology seminar The development and present state of Lithuanian terminology (Aušra Rimkutė) 232

 

Qualification courses Qualifying summer school of young terminologists of Baltic States (Robertas Stunžinas) 236

 

The latest Lithuanian dictionaries of terms (Jolanta Gaivenytė-Butler, Adelė Noreikaitė) 239

 

Terminologist Stasys Keinys (Aušra Rimkutė) 246