Tęstinis Lietuvių kalbos (iki 1990 m. Lietuvių kalbos ir literatūros) instituto leidinys.

{loadposition list_acta}

38 TOMAS

TURINYS / CONTENTS / INHALT

„Lietuvių kalbotyros klausimai“ 38 (K. M o r k ū n a s) 1
A l g i r d a s S a b a l i a u s k a s. Mokslinė Prano Skardžiaus veikla tremtyje 3
The scholarly activity of Pranas Skardžius in exile. Summary 9
A r v y d a s V i d ž i ū n a s. P. Skardžiaus kirčiavimo variantai 11
Die akzentologischen Varianten bei P. Skardžius. Zusammenfassung 20
J u o z a s K a r a c i e j u s. Etimologinės pastabos P. Skardžiaus „Lietuvių kalbos žodžių daryboje“ 21
Etymologische Bemerkungen in der Monographie von P. Skardžius „Lietuvių kalbos žodžių daryba“ („Die Wortbildung des Litauischen“). Zusammenfassung 26
Prano Skardžiaus laiškai Williamui R. Schmalstiegui 27
Prano Skardžiaus laiškas Lietuvių kalbos ir literatūros instituto leidinio „Lietuvių kalbos tarmės. Chrestomatija“ (Vilnius: Mintis, 1970) sudarytojams 37
J o n a s P a l i o n i s. Lietuvių rašomosios kalbos ir tarmių santykis XVIII a. Rytų Prūsijoje. 38
Beziehungen zwischen der litauischen Schriftsprache und den Mundarten in Ostpreußen im 18. Jahrhundert. Zusammenfassung 62
Z i g m a s Z i n k e v i č i u s. XVII a. dvarų inventoriai – Rytų Lietuvos antroponimikos ir demografijos šaltinis 63
Ynwentarze dworskie XVII w. – jako źródło antroponimii oraz demografii Litwy wschodniej. Streszczenie 79
Ostlitauische Inventare des 17. Jahrhunderts als Quelle anthroponymischer und demographischer Studien. Zusammenfassung 79
V i n c e n t a s D r o t v i n a s. Mažosios Lietuvos vardyno šaltiniai Vokietijos archyvuose 81
Die Quellen der litauischen Onomastik Klein-Litauens in den Archiven Deutschlands. Zusammenfassung 87
M i l d a L u č i n s k i e n ė. Kai kurie morfologijos norminimo bruožai 1858 m. Evangelijose 88
Einige Züge der Normierung der Morphologie in den „Evangelien“ aus dem Jahre 1858. Zusammenfassung 91
V y t a u t a s A m b r a z a s. Lietuvių kalbos papildinio vardininko su bendratimi kilmė 93
On the origin of the nominative object in Lithuanian. Summary 102
V i r g i n i j a V a s i l i a u s k i e n ė. Daiktavardžio ir įvardžio genityvo vieta senojoje lietuvių kalboje 104
The placement of the genitive attribute in Old Lithuanian. Summary 121
S a u l i u s A m b r a z a s. Lietuvių kalbos ypatybės turėtojų pavadinimų su afiksu *-io- darybos raida 122
The Development of nomina attributiva with the affix *-io- in Lithuanian. Summary 137
D a i v a M u r m u l a i t y t ė. Veiksmažodiniai galūnės -a vediniai sinchroniniu ir istoriniu požiūriu 138
Deverbativa mit der Endung -a aus synchroner und historischer Sicht. Zusammenfassung. 145
G r a ž i n a A k e l a i t i e n ė. Balsių derinimo polinkis galūnių vediniuose 147
Die Tendenz der Angleichung der Vokale in den Wortbildungsendungen. Zusammenfassung 150
D a n u t ė S a b a l i a u s k a i t ė – L i u t k e v i č i e n ė. Lietuvių kalbos švarko pavadinimai 152
Coat Names in the Lithuanian Language. Summary 172
I r e n a A n d r i u k a i t i e n ė. Spalvos įvaizdis A. Juškos „Lietuviškose svotbinėse dainose“ 173
Der Gebrauch der Farbenbezeichnungen in „Lietuviškos svotbinės dainos“ („Litauische Hochzeitslieder“) von A. Juška. Zusammenfassung. 179
N i j o l ė Č e p i e n ė. Ne liaudies etimologijos (kelių germanizmų kilmės patikslinimas) 180
Keine Volksetymologien (Präzisierung des Ursprungs einiger Germanismen im Litauischen). Zusammenfassung 184
V i t a P r a n s k ū n a i t ė. Kielės pavadinimai lietuvių kalbos tarmėse 185
Die Bezeichnung der Bachstelze (lit. kielė) in den litauischen Mundarten. Zusammenfassung 189
V i l i j a L a z a u s k a i t ė. Vardažodinių priesagos -inė, -inis daiktavardžių kirčiavimas 190
Die Betonung der nominalen Substantive auf -inė, -inis. Zusammenfassung 206
A l o y z a s V i d u g i r i s. Ypatybės stiprinimo vediniai su priesaga -itkas, -ickas pietrytinėse lietuvių kalbos šnektose 207
Ableitungen mit dem Suffix -itkas, -ickas zum Ausdruck der Verstärkten Eigenschaft in den südöstlichen litauischen Mundarten. Zusammenfassung 212
E d m u n d a s T r u m p a. Samplaikinių priebalsių kietumo : minkštumo priešpriešos nykimas Pelesos šnektoje 214
Dephonologisierung der Opposition von Nühtpalatalen : Palatalen Konsonantengruppen der Mundart von Pelesa. Zusammenfassung 219
A s t a L e s k a u s k a i t ė. Priebalsių t', d' ir k', g' mišimas Druskininkų tarmėje 220
Die Vermischung der Konsonanten t', d' und k', g' in der Mundart von Druskininkai. Zusammenfassung 230
B r o n i u s P r ė s k i e n i s. J. Miliauskas – Miglovara apie lietuvių kalbos tarmes 231
J. Miliauskas–Miglovara about the Lithuanian dialects. Summary 235

Apžvalgos. Recenzijos. Pastabos / Opinions . Reviews. Observations / Überblicke. 
Rezensionen. Anmerkungen

Dėl rytų aukštaičių tarmės skirstymo (Z. Z i n k e v i č i u s) 237
Lietuvių tarmes pats tyręs ir kitus skatinęs (A. V i d u g i r i s) 242
Reikšmingi darbai iškilaus kalbininko šimtmečiui (V. A m b r a z a s ) 248
Lietuvių kalbos studijų vadovas (V. A m b r a z a s) 252
„Linguistica Baltica“ ketvirtasis tomas (S. A m b r a z a s) 256
Baltistikos įvadas vengrų kalba (A. S a b a l i a u s k a s) 259

Lietuvių kalbos instituto kronika. 1996 (A. J u d ž e n t i s) 260

Baltistikos leidiniai iš Švedijos (V. A m b r a z a s) 270